A sweeping crackdown on terrorism in the past decade has spawned a new problem in Indonesia , the world’s most populous Muslim nation: Militants in prison are recruiting more followers to their cause.